logo
 

実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Full of beans

元気ハツラツ!

【A】
先週、救急車で病院に運ばれたんだって? 大丈夫?
【B】
足を滑らせて階段から落ちたんだ。
足首を軽くねんざしたけど、もうすっかり治ったよ。
【A】
よかった~! 病気にでもなったかと思ったよ。
【B】
Not at all! I'm full of beans!
(全然違うよ! 僕は元気いっぱいさ!)

もっと深く知りたい人は…

Full of beansは、エネルギーに満ち溢れている状態を表現するフレーズだよ。
馬の飼料に豆を加えてみたところ、馬が元気いっぱいになったという逸話が由来とされているんだ。

 

2017年 02月 16日

2017年 02月 17日

2017年 02月 15日

2017年 02月 01日