続けて。

実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Go on.

続けて。

【A】
来週のきみの誕生日、一緒に過ごせそうにないんだ…。
【B】
どういうこと!?
夜景のキレイなレストランで祝ってくれるって約束したじゃない!!!
【A】
ちょっと待って。まだ話は終わってないから。
【B】
Alright, go on.(わかったわ、続けて)

もっと深く知りたい人は…

Go on.は会話が一度中断してしまった後、相手の話を再び促す場合などに、「それで?」「そのまま続けて」という表現として使うんだ。
お互いが同時に話しはじめてしまったときにも、Sorry, go on.(ごめん、お先にどうぞ)という意味で使えるね。